Tietosuojakäytäntö

Päivitetty: 25. syyskuuta 2025

1. Johdanto

kääntäjä.io (“palvelu”, “me”) kunnioittaa käyttäjiensä yksityisyyttä. Tämä tietosuojakäytäntö selittää, mitä tietoja keräämme, miten käytämme niitä ja mitä oikeuksia sinulla on.

2. Keräämämme tiedot

• Käännöstekstit: Teksti, jonka syötät käännöstyökaluun, välitetään käännöksen tuottamiseksi. Emme tallenna sisältöä pysyvästi emmekä yhdistä sitä henkilötietoihin.
• Sanakirjahaut: Sanahaut voidaan kirjata anonyymisti palvelun parantamista varten.
• Käyttötiedot: Keräämme teknisiä tietoja (selaimen tyyppi, IP-osoite, aikaleima) palvelun turvallisuuden ja toiminnan takaamiseksi.

3. Tietojen käyttö

Käytämme tietoja seuraaviin tarkoituksiin:

• Palvelun tarjoaminen (käännös- ja sanakirjatoiminnot)
• Käytön analysointi ja palvelun kehittäminen
• Väärinkäytösten ja teknisten ongelmien estäminen

4. Tietojen jakaminen

• Kolmannen osapuolen käännöspalvelut (esim. Google, DeepL, Microsoft), mikäli käytössä.
• Analytiikkapalvelut (esim. Plausible tai Google Analytics), vain käyttötilastojen tuottamiseksi.

5. Evästeet

Käytämme evästeitä mm. kieli- ja teema-asetusten tallentamiseen. Joissain tapauksissa evästeitä voidaan käyttää myös analytiikkaan. EU-alueen käyttäjiltä pyydetään suostumus lain edellyttämällä tavalla.

6. Tietojen säilytys ja turvallisuus

Emme säilytä syöttämääsi tekstiä pysyvästi. Lokitiedot poistetaan tai anonymisoidaan kohtuullisen ajan kuluessa. Suojaamme tietoja SSL/TLS-salausta ja muita teknisiä turvatoimia käyttäen.

7. Käyttäjän oikeudet

Sinulla on oikeus:

• Pyytää pääsyä sinua koskeviin tietoihin
• Pyytää tietojen oikaisua tai poistamista
• Vastustaa tietojen käsittelyä
• Tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle (esim. Tietosuojavaltuutetun toimisto Suomessa)

8. Ota yhteyttä

Kysymykset ja pyynnöt: [email protected]